书名:夜莺颂(英汉对照双语经典阅读)
编号:546131
ISBN:9787111259008[十位:7111259009]
作者:(英国)济慈 者 王明凤
出版社:机械工业出版社
出版日期:2009年01月
页数:195
定价:22.80 元
参考重量:0.320Kg
-------------------------
图书情况:正版二手旧书,绝不影响正常阅读!
绝无缺页少页,发货前再次检查,请放心购买!
* 内容提要 *
出身平民的济慈在其短短五年的文学创作生涯当中,留下了惊人的伟世名作,堪称世界文学界的瑰定。《夜莺颂》精选了济慈诸多名作中优美的不朽的诗篇。
同样身为著名诗人的友人雪莱写过一段类似的文字:诗人是一只夜莺.栖息在黑暗中,用美妙的歌喉,来慰藉自己的寂寞。仿佛济慈便是《夜莺颂》中夜莺的化身,散播优美的歌声与恒久不变的美,便是济慈身为诗人的使命。
* 图书目录 *
前言
献诗
致我的弟弟乔治
致——
写给G.A.W.
哦孤独!如果我和你必须
阵阵寒风
久居城市的人
于清晨别人
致拜伦
噢!我爱晴朗夏日的黄昏
冬日漫漫
写于乔叟“花与叶故事”的后面
海颂
每当我害怕
致尼罗河
但愿一周变百年
人生四季
致艾尔萨巨岩
咏睡眠
白天消逝了,一切甜蜜消逝了
我渴求你的仁慈
夜莺颂
希腊古瓮颂
幻想
诗人颂
咏“美人鱼”酒店
秋颂
忧郁颂
阿波罗礼赞
无情的妖女
伊萨贝拉(或“罗勒茶盘”)——取自薄伽丘的故事
……
* 文章节选 *
唯美诗化的文字。犹如夜幕苍穹中的密布星罗,自悠久的历史长河之中散发出璀璨迷人的耀目光环,是人类精神世界中无价的瑰宝。千百年来,由各种文字所组成的篇章,通过代代相传、精益求精,使其在各种文学所汇集而成的大花园中不断绽放出奇异精美的绚幻之花,让人们在梦幻般的阅读中得到神奇、美好的难忘享受。
作者们以凝练的语言、鲜明的节奏,形象地反映着大干世界中各式各样的生活,并以各种形式向世人展现了他们内心丰富多彩的情感世界。每个民族、每个地域的文化都有其自己独有的奇妙之处,没有优劣之分,都是需要被世人所尊重的精神文化。外国文学与中国文学那种精练的语言、优美的意境等特点相比,其不同之处就在于。外国文学往往直接地抒发作者的思想,爱、自由、和平,言尽而意亦尽,毫无造作之感。
* 编辑推荐与评论 *
人类文学艺术史上的高峰之一
早逝伟大诗人的传世之作 世界浪漫主义诗歌代表作
《夜莺颂》适读人群
希望涉猎更多英语读物的大学生
希望提高修养和充电的白领一族
希望对比欣赏的英语翻译者
希望欣赏世界名著的文学爱好者
希望提高英语功底的中学生
希望提升教学能力的英语教师
相关英语教育培训机构
一切渴望原汁原味欣赏原著的英语爱好者 华兹华斯和柯尔律治是浪漫主义的创始者;拜伦使浪漫主义影响遍及全世界;雷莱透过浪漫主义前瞻大同世。但他们在吸收前人精华和影响后人诗艺上,作用都不及济慈。
——王佐良
一百多年来,济慈的声誉与日俱增,如今且远在浪漫派诸人之上。
——余光中
即使有哪一天大英帝国破裂成无可记认的断片时,《夜莺歌》依旧保有它无比的价值:万万里外的星亘古的亮着,树林里的夜莺到时候就来唱着,济慈的夜莺歌永远在人类的记忆里存着。
——徐志摩
* 作者介绍 *
济慈,全名约翰·济慈(John Keats,1795-1821)出生于18世纪末年的伦敦,英国杰出的浪漫主义诗人。
约翰·济慈出身卑微,他的父亲是出租车马的马房饲养员。他少年即成孤儿,生活贫困,做过医生助理。但他自幼酷爱文学。1816年他认识了李·亨特和雪莱等作家,从此弃医从文,专心于诗歌写作。
1816年发表处女作《哦,孤独》。1817年出版第一部诗集《诗歌》,收到了一些好评,但也有一些极为苛刻的攻击性评论刊登在当时很有影响力的一本杂志(Blackwood’s magazine)上。济慈没有被吓倒,他在次年的春天付印了新诗集《恩底弥翁》(Endymion)。在接下来的几年中,疾病与经济上的问题一直困扰着济慈,但他却令人惊讶地写出了大量的优秀作品,其中包括《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》等名作,表现出诗人对大自然的强烈感受和热爱,赢得了巨大声誉,为英国和世界文学增添了光辉。
济慈的一生是短暂的,1821年2月病逝,只活了25岁。在短暂的一生中。济慈留下不少壮丽的诗篇。大诗人雪莱对济慈的诗歌创作一向很关心,经常和他通信。对于济慈的早丧,雪莱深感悲痛,他为此写了挽歌《阿童妮》,称济慈是一个“最活跃、最年轻的诗人”,“一棵露珠培育出来的鲜花”。